Auf dem Burgberg im Stadtteil Buda liegt die Fischerbastei (Halászbástya).

The Halászbástya is located on a hill in the city part Buda.

Von der Fischerbastei hat man einen großartigen Ausblick auf das Parlament im Stadtteil Pest am gegenüberliegenden Ufer der Donau.

From here you have a phantastic view onto the parliament in the city part Pest at the other bank of the river Danube.

Die Kettenbrücke überspannt die Donau und verbindet die beiden Stadtteile Buda und Pest.

The chain bridge is connecting the two city parts of Buda and Pest.

Zum Vergleich jeweils eine ost- und eine südosteuropäische Hauptstadt: Prag und Athen.

For comparison an east European and a south-east European capital: Prague and Athens.