Arbois / Ornans
|
|
|
---|---|---|
|
|
|
Arbois liegt im Tal der Cuisance. Der Ort ist für seine guten Weine bekannt, zum Beispiel den in der Region verbreiteten Chardonnay. |
Arbois is located in the Cuisance valley. The village is well known for its good wines, for instance the Chardonnay. |
|
|
|
|
Der Bach ist voll in den Ort integriert - oder umgekehrt. |
The creek is fully integrated into the village - or vice versa. |
|
|
|
|
Ein Platz im Zentrum. |
A place in the village center. |
|
|
|
|
Nahe Ornans liegt Cléron, wo ein Schloß am Ufer der Loue liegt. |
Cléron is located near Ornans. There lies a castle at the banks of river Loue. |
|
|
|
|
In Ornans kann man die urige Häuserfront am Ufer der Loue besichtigen. |
In Ornans you can take a look at the house front at the river banks. |
|
|
|
|
Hier lassen sich auch ungewöhnliche Perspektiven finden. |
Exceptional perspectives can be found. |
|
|
|
|