Im Tal des Doubs gibt es viele malerische kleine Dörfer, wie zum Beispiel St. Hippolyte.

There are many little nice villages in the valley of the Doubs, like St. Hippolyte.

Von Villers-le-Lac aus kann man mit dem Boot zum Saut du Doubs, einem Wasserfall, fahren. Von der Anlegestelle muß man aber noch ein Stück zu Fuß durch den Wald gehen.

From Villers-le-Lac you can take a boat to the Saut de Doubs, a waterfall. But from the marina it's still some distance to go by foot through the forest.

Der Weg hat sich gelohnt! Donnernd schießt der Doubs in die Tiefe.

It was worth to take the trip! Thundering the Doubs falls down into depth.

Die Quelle des Doubs nahe Mouthe ist wesentlich unspektakulärer.

The source of the Doubs is less spectacular.

Auf einer Radtour um den Lac de St. Point ergab sich diese Aussicht.

On a bike trip around Lac de St. Point I had this view.

Nahe des Campingplatzes von St. Point liegen die Boote im stillen Wasser.

Near the campground of St. Point the boats lie in the calm water.