Ring of Beara


Für volle Größe Bild anklicken!


Click on picture for full size!




Die Küstenstraße Ring of Beara ist ein Muß für alle, die den Südwesten Irlands besuchen.
Die Beschilderung in Irland ist stets zweisprachig ausgeführt: Englisch und gälisch.

The coastal road Ring of Beara is a must for all who visit the Southwest of Ireland.
All signs in Ireland are written in 2 languages: English and gaelic.




Hier wird auch klar, warum Irland als die Grüne Insel bezeichnet wird.

Here we realize why Ireland is also called the Green Island.




Typisch sind die durch Hecken abgegrenzten Felder.

A typical landmark are the fields limited by hedges.




Ganz im Westen, wo die Küste rauher wird...

At the far West, where the coast becomes more rough...




... führt eine kurze Seilbahn hinüber zum Dursey Island.

..., a short cable car leads to Dursey Island.




Die tiefhängenden Wolken verleihen der Küstenlandschaft einen besonderen Reiz.

The low clouds make the scenery beautiful in a very special way.