Durch seine geschützte Lage zwischen den südtiroler Bergen hat Meran ein sehr mildes Klima

Due to its protected location Meran's climate is very mild.

Sehr bekannt sind die Lauben, wo man gut einkaufen und essen gehen kann.

Well known are the "Lauben", where you can go shopping and eating excellently.

Nur wenige Kilometer das Etschtal aufwärts liegt Naturns, in dessen Umgebung man viele Wandermöglichkeiten hat.

Only a few kilometres upstream river Etsch there is Naturns, which offers a lot of hiking areas in its surroundings.

Von vielen Stellen des Höhenwegs sieht man hinunter ins Etschtal.

From many places of the hiking trails there is a view down into the Etsch valley.

Diese Hütte wird von einem merkwürdigen Gnom bewacht.

This hut is protected by a strange gnome.

Am Eingang zum Schnalstal im Hintergrund auf der Höhe über der Etsch sieht man das Schloß Juval, das sich der Extrembergsteiger Reinhold Meßner geleistet hat. Es beherbergt auch ein Museum.

At the entrance to Schnals valley in the background on a hill over Etsch river you see Juval Castle, now home of the extreme climber Reinhold Messner. It also contains a museum.

Im Schnalstal findet man noch uralte Bauernhöfe. Sie bilden einen harten Kontrast zu dem Skizentrum, das am Ende des Tales jegliche Romantik erschlägt.

In the Schnals valley you can find very old farms. They are in high contrast to the skiing center, which destroys all the romantic of the valley's end.

Auch dieser See laßt wenig von dem Tourismus ahnen, der das Schnalstal zeitweise überschwemmt.

This lake doesn't let us anticipate the tourism which is flooding the Schnals valley sometimes.