Rovaniemi liegt nur wenige Kilometer südlich des Polarkreises. Auch wenn es hier noch keine Mitternachtssonne gibt, so wird es doch im Sommer in der Nacht nicht dunkel.

Rovaniemi is located only a few kilometres south of the arctic circle. Although there is no midnight sun, there is no real darkness during the summer nights.

An dieser Stelle ist der nördliche Polarkreis markiert. Um den Touristen etwas zu bieten, wird auch behauptet, hier sei die Heimat des Nikolaus...

Übrigens: Hier ist es gerade Mitternacht!

Etwas einfacher ist die schwedische Variante des Polarkreises.

At this place the northern arctic circle is marked. As a tourist attraction, it is also said this would be the home of Santa Claus...

By the way: It's midnight right now!

A little bit more simple is the Swedish variant of the arctic circle.